Knihu rumunské výtvarnice a scénografky Leny Constante (1909–2005) Tichý útěk český nakladatel vyslal do světa tržní konkurence s přídavným jménem „strhující“. Vyskytuje se hned v první větě na přebalu. V tomto případě však nejde o falešný reklamní tah. Autentický příběh z rumunských věznic je skutečně strhující, navíc mistrně napsaný. Žánrově, pohledem ženy i sugestivním stylem, vyprávění připomíná dílo Dagmar Šimkové Byly jsme tam taky. Anebo další obdobná svědectví o stalinských vazbách, výsleších, lágrech či kriminálech. Osud rumunské výtvarnice se přesto vymyká, což se odrazilo i ve formě psaní. Je soustředěné…